[He brings a hand to his chin, thinking about her answer -- and briefly wondering just how many people here may now feel the same, after spending so much time in Nippon.]

I can understand how you feel. When you're separated from someone you love, it's understandable to want to do whatever it takes to see them again.