"You are too straightforward, Ya'er. I admire that about you. It is not like you to tell me something so meaningful but to be teaching me something silly instead."

No, he knew very well that this was no insult. Every word of this spoke of the depth of affection. It was a thing of his love's culture that mattered so much to him. He would not share that lightly.