Ah... Should he be using their names instead of their titles?

"We will need to, so we return the lost souls to their bodies," Rhea'li points out. Of course he would unquestioningly help Inari Okami. "I'm afraid avoiding it is rather out of the question."

How strange that the ancient would find the entire affair so objectionable. This is no Eternal Bond, after all.